Jackie Chan om varför Hollywood inte producerar bra kampsportfilmer på nytt

LÄS MER: Titta på: Fantastisk videouppsats om kunsten att Jackie Chans actionkomedi Hong Kong-skådespelaren, regissören, producenten, kampsport stuntkoreograf och stjärnan av 'Drunken Master', 'Rush Hour' och 'Shanghai Noon' deltog i Far East Film Festival som en av dess hedersgäster och mottagaren av Living Legend Award. För att hedra prestationen och som en del av ett retrospektiv av filmer från Hong Kong Martial Arts, visade festivalen några av genrens viktigaste filmer som 'The Young Master', 'Once Upon a Time in China', 'The Way of the Way Dragon, '' Spooky Encounters, '' Duel to the Death 'och' Righting Wrongs 'men också det internationella snittet av hans nya hit, Daniel Lees' Dragon Blade ', som fungerade såväl som festivalens öppnare och som också spelar John Cusack och Adrien Brody. [Nedanstående svar drogs från frågor ställda av pressmedlemmar som deltog på presskonferensen ”Dragon Blade”, som du kan se här.] Du har en exceptionell karriär som skådespelare. Du startade det som en stuntman, gjorde stridscener och karate. På senare tid är dina filmer emellertid mycket mer filosofiska och har en pedagogisk aspekt som belyser ett fredligt Kina. Kan du prata om det? Tidigare ville jag tjäna pengar … Men senare, år 2000, ändrade jag mig. Jag ändrade karaktär för att jag inte är ung längre och för att jag inte alltid vill göra 'Rush Hour', 'Rush Hour 2' och 'Rush Hour 3' och hellip; Jag är trött. Jag vill förändra mig själv. Jag vill vara en riktig skådespelare. Jag vill vara som asiatiska Robert De Niro! Till och med i morgon promenerade jag i den lilla staden [Udine] och du kunde se barnen säga ”Oh Jackie Chan!” Varför kan ingen se Robert De Niro i mig? Jag önskar att folk om tio år skulle säga ”Åh! Jackie Chan, han är en bra skådespelare! ”Jag vill vara en riktig skådespelare för livet är mycket, mycket kort. Så det är anledningen till att jag de senaste 15 åren försökt förändra mig själv. Jag vill att min publik ska veta att jag är skådespelaren som kan slåss och inte fighter som kan agera. Varför gör jag alltid kinesiska filmer? Tja, för det är det enda jag vet! Det här är det enda jag kan göra så jag gör det bästa jag kan för att främja mitt eget land och min egen kultur. Det är vad jag gör! Du arbetade på 'Dragon Blade' i sju år. Kan du prata om projektets uppkomst och filmprocessen? Jag hade hört talas om Daniel Lee även om jag aldrig hade träffat honom tidigare. Min kameraman trodde att jag skulle träffa honom och eftersom jag litar på min kameraman ringde jag upp Daniel och - för i Hong Kong kallar alla mig 'Big Brother' - jag sa, 'Daniel, jag är Big Brother, Jackie Chan' och han sa 'Haaa ... Jackie Chan?' Jag sa, 'Ja!' Och han gick, 'Vad kan jag göra för dig?' Och jag sa, 'Jag vill träffa dig, jag vill känna dig.' Jag sa: 'Var är du?' Och jag körde till hans kontor och vi pratade om att hitta något speciellt. Så en månad senare ringde han till mig för att göra en ny Kung Fu-polisberättelse men jag berättade för honom att jag hade hört talas om den här historien. Så vi gjorde mycket forskning och beslutade att göra det.



Och för filmprocessen, eftersom vi behövde romare och inte har tillräckligt med kaukasier i Kina, var vi tvungna att gå över hela Kina för att leta efter elever i internationella skolor för att anställa dem. Fotograferingen var hård, timmarna var långa och vi var tvungna att gå till Gobi-öknen eftersom vi inte kunde köra på grund av däckmärken på grund av alla flygbilder. Vi bjöd också in pressen till öknen för att titta på hur vi gjorde filmen. Jag frågade direktören ibland, 'Varför använder vi inte den gröna skärmen idag? Vi slösar bort hundra tjugo bussar varje dag! ”Och han sa:” Nej! Jag vill ha den verkliga känslan, folkets känsla! ”Då insåg jag att bara två regissörer hade gjort sina filmer i Gobiöknen! Den första är Daniel Lee och den andra är också Daniel Lee! Ingen annan! Han älskar bara öknen! När sandstormen skulle komma och alla skulle gömma sig, skulle han bara sitta där i sin regissörstol med hög musik på …. Lalalaaaa [Chan sjunger] Han var bara så glad! Han gillade det så mycket!

folkhjälte och rolig kille
Kan du som regissör för koreografi på filmen, prata om hur du tänkte och utförde kampscenerna? Tja, innan vi började skjuta, frågade jag regissören vilken typ av stil vi ville ha. Vi ville att allt skulle vara riktigt. Den romerska striden är mycket tuff, mycket stark och det finns inte för många trick. Men i Kina finns det mycket flygning. Det är en annan typ av strider. Vi ville inte heller använda specialeffekter och flyga runt som i 'Crouching Tiger, Hidden Dragon.' Jag tror inte att publiken gillar den här typen av saker. Men just nu finns det för många filmer; moderna filmer, periodfilmer där alla flyger runt … det är löjligt! Så jag sa att vi var tvungna att göra en realistisk film. Ingen kan hoppa och flyga från en häst till en annan! Ingen kan hoppa och flyga från ett tak till ett annat! Så när du ser 'Dragon Blade' är allt du ser verkligt! Vi ville bara ha något mänskligt möjligt. Något som alla kan göra men faktiskt inte alla kan göra; bara en stuntkille eller jag eller några som tränat kan göra det! Men du tror på det! I den meningen, i denna digitala värld där tekniken råder, tror du att det fortfarande finns utrymme och framtid för det verkliga, för stunts som din och renheten i kampsportens gester? Jag tror, ​​sakta, långsamt, att den verkliga handlingen är borta. Verkligen. För nu har vi fortfarande några få människor som gör de verkliga stunts, den verkliga handlingen som Hong Bang, som jag, som Sammo Hung och andra. Men när dessa människor är borta, när vi går i pension, tror jag att det kommer att bli svårt eftersom den verkliga handlingen är verkligen, riktigt svår! Men i Amerika är de så bra! De är så smart! De kan använda specialeffekter och datorgrafik för att alla ska bli en actionstjärna. Även du kan vara en action i Amerika! Men jag ville göra den här typen av saker när jag var ung. Vi hade inte pengar och vi var tvungna att göra riktiga stunts. Vi var tvungna att hoppa från en byggnad till en annan … Jag knäckte mina fötter, jag bröt fingret, jag bröt allt. Men när jag tjänade pengar hade jag pengar för att göra specialeffekter men publiken gillade inte det! De ville se Jackie Chan skada sig själv! De ville se Jackie Chan göra det riktiga. De vill bara inte se Jackie do Superman. Spiderman är så lätt, eller hur? Jag vill göra det! Direktörer anställer mig! Men ingen regissör vill anställa mig för att göra det här. De vill att jag ska göra 'Rush Hour', 'Rush Hour 2' och 'Rush Hour 3.' De vill fortfarande att jag ska göra den här typen av saker men jag tror att efter Sammo Hung, dessa killar och jag … när vi går i pension kommer de unga generationerna långsamt att förändras eftersom de redan har lärt sig hur man använder specialeffekter, hur man använder tricks. Stackars mig! Jag kommer att fortsätta göra det i ytterligare fem år tror jag, och sedan efter fem år, adios. Sedan ska jag göra en romantisk film! Hur tycker du om amerikaniseringen av den kinesiska kulturen? Hur länge tror du att det skulle vara möjligt för Kina att bevara sin unika antika kultur? För länge sedan försökte jag ta med den kinesiska kulturen till Amerika men det var ingen framgång. Jag menar, vid den tiden fanns det 'Cannonball Run', 'The Protector.' Och jag använde kinesisk action och kinesisk kultur men det fungerade bara inte. Jag tror att det var fel timing men nu, över trettio år senare, åkte jag till Amerika för att Amerika bjöd in mig. Så när jag åker till Amerika gör jag fortfarande samma typ av action, samma typ av komedi och det är rätt tidpunkt, rätt ögonblick och rätt stämning. Men jag tror att Amerika är ett fritt land; de gillar allt, men när du tar in något, tar du det i rätt tid, i rätt ögonblick? Det är allt. Och just nu är Kina förmodligen - jag vet inte ännu - världens största marknad. Jag tror att det är dags att inte bara föra amerikansk kultur till Kina utan hela Asien. Allt i Kina borde vara som en samarbetsfilm med Korea, Japan, Taiwan, Malaysia. Film är det internationella språket och vi borde kombinera allt tillsammans. Hur tycker du om det faktum att Wuxia och traditionen för kampsport som du växte upp på har blivit den dominerande handlingsstilen över den globala biografen? Naturligtvis är jag väldigt glad! Eftersom vi talar om för länge, länge sedan, om Wong Yue, Bruce Lee och så många som har följt i sina fotspår och fortsatt att främja vår kultur i hela världen och jag tror att efter mig kommer det fortfarande att finnas några fler människor som kommer att fortsätta i mina fotspår. Och precis som det finns så många amerikanska regissörer och skådespelare som främjar amerikansk kultur i världen, är det samma sak; vi accepterar vår kultur, vi lär oss den och vi försöker få tillbaka något till den. Om alla känner allas kultur, skulle det inte finnas fler krig och inga fler missförstånd. Jag tycker att kultur, film och musik är mycket viktiga. Mitt intryck, och du har bekräftat det, är att Hollywood producerar mindre filmer som involverar riktiga kampsportörer än tidigare. Vad, enligt din åsikt, har förändrats i actionfilmens värld? Eftersom kampsportfilmer är svåra att spela är det inte lätt, du vet. Du måste ha en skådespelare som verkligen kan slåss och sedan kan du göra 'Papapapapammm' [Chan visar ett drag] och använda ett svärd för allt. Men ärligt talat, i Hollywood är det inte många skådespelare som känner till kampsport! De kanske känner till action som Tom Cruise, Sylvester Stallone - de gillar boxning, det är en annan typ. Så om de använder en speciell effekt, som i Batman eller Superman, bra, kan de använda en speciell effekt för att göra alla typer av åtgärder.



Ibland är handlingen ännu bättre än min handling! Liksom i '300' var jag som 'Wow! Det är så bra! ”Så de spenderar mycket pengar för att skapa den här typen av action och jag tror att det är tio gånger bättre än mitt men de använder inte riktigt åtgärden. Liam Neeson, till exempel, är inte en actionstjärna, men de kan använda ett litet skott och få honom att bli en actionstjärna. Det finns skådespelare actionstjärna och actionfilm. Det är annorlunda. Nu är Liam Neeson en skådespelare actionstjärna. Först kan han agera och hans handling är lätt. Det finns enkel action och svår handling och enkel handling är precis som Matt Damon och 'Bourne Identity.' De kan använda en kamera och 'Papapapapammm' [Chan visar ett drag] och det är så bra! Och även jag ser det och jag gillar, 'Wow! Matt Damon kan bekämpa det goda! ”Min typ av handling är den svåra handlingen. Men publiken vet inte det. De vill bara se bra eller dåligt, det är allt!



I 'Shanghai Noon', till exempel, var de två tomahawkarna verkliga tomahawks! Eeeeyyyuuuuu! [Chan gör rörelsen att kasta en tomahawk i luften] När jag använder explosioner vill jag använda en riktig explosion bakom mig. Ibland, när jag gör en Hollywood-film, säger de ”Jackie! Verkan! Handla rädd! ”Och det finns inget bakom mig! De använder bara låtsas skrämma … När du ser de asiatiska filmerna som jag gör är jag verkligen rädd! Du kan berätta från ansiktet! Kanske gillar jag spänningen! Jag är dum, det är allt. Men ibland gillar jag dumma och även publiken, de tycker om att se Jackie dum!

Nuförtiden mäts framgången för en film utifrån framgången med dess kontorsresultat. Det finns vissa filmer som har haft ett dåligt resultat på kassan men som ändå har påverkat popkulturen och filmskapningen starkt. Hur mäter du framgången för en film? För mig, när jag var ung, för en lång, lång tid sedan, var boxkontorsresultatet mycket viktigt eftersom om det inte fanns något kassakontor skulle ingen bjuda in mig. Och att tjäna pengar kom först och sedan kvaliteten eftersom jag var tvungen att mata min familj och mig själv. Och långsamt, när mina filmer lyckades, skulle jag tänka på att vara en skådespelare, en producent, en regissör. Vi har ansvaret gentemot samhället, mot världen och det är därför, till exempel när jag gjorde 'Drunken Master', det var bara att dricka, slåss, dricka, slåss - och när jag blev äldre insåg jag att det var fel meddelande! Så jag gjorde 'Drunken Master II' och meddelandet var: drick inte, slå inte.

Jag var tvungen att korrigera mig själv och nu, när jag ska göra en film, handlar det om att inte kassakontoret längre. Jag vill göra filmen jag vill göra. Jag vill tala om saker och ting i filmen. Jag vill att varje film ska ha ett meddelande, precis som 'Dragon Blade.' Naturligtvis, om boxen är bra och krediten är bra, gör det mig glad och om det inte är bra, gör det mig fortfarande lycklig , mest för att jag talar ut mitt meddelande. Idag behöver jag inte pengar. Jag har redan tillräckligt med pengar. Jag vill göra något rätt för när jag går bort, för om hundra år kan dina barnbarn och mina barnbarn säga: 'Det är en film! Det är väldigt bra! ”Och de kan glömma” Drunken Master ”och prata om vem jag är eller” Dragon Blade. ”Det skulle göra mig lycklig. Vissa filmer tjänade mycket pengar och människor, boom, de glömmer … men vissa filmer tjänar inga pengar men människor, 20 eller 50 år senare pratar fortfarande om det och det är vad jag vill!

Du sa en gång att du älskar handling men att du hatar våld. Det här är en slags intressekonflikt, eller hur? Hur hanterar du det? Det är verkligen ett mycket stort dilemma! Folk tror alltid att handling är våld så det är ett ganska dilemma! Ja du har rätt! Jag gör bara det bästa jag kan för att visa hela världen, du vet, att våld är fel. Vilka är dina nästa projekt? Det finns många rykten om en uppföljare till 'The Karate Kid.' Kan du prata om det? Jag tror att jag på ett sätt redan planerat nästa åtta år av mitt liv. Nästa månad kommer jag att starta en film som heter 'Railroad Tiger' eller något liknande. Senare kan titeln ändras ... Jag översatte precis bokstavligen 'Railroad Tiger' ... Sedan gör jag en Kung Fu-yogafilm i Indien, och efter det kommer 'Civilian' och regissören förmodligen att vara Peter Segal och sedan förmodligen något med Michael Campbell och sedan igen något med Daniel Lee; sedan 'Chinese Zodiac 2' med mig själv att regissera igen och efter det, 'Police Story 2.'

Det är bara så många saker som händer! Jag tror att jag bara gillar utmaningen! Varje film är annorlunda! Jag vill att publiken ska se varje år en annan Jackie Chan. I år släpps 'Skiptrace' till jul. Det är en actionkomedi med Johnny Knoxville. Och för 'The Karate Kid 2', just nu är det nästan det tredje eller fjärde utkastet och Will Smith koncentrerar sig mycket allvarligt på det. Varje gång han ringer mig och säger att manuset är nästan klart, säger jag till honom: ”Skynda dig! Annars kommer din unga son att vara högre än mig! ”Det finns förmodligen en' Shanghai Dawn 'som kommer till och' Rush Hour 4 '- nej, jag skämtar bara!

maggie smith i harry potter

LÄS MER: Jackie Chan säger att han ogillar hans 'Rush Hour' -filmer mest, avslöjar Sylvester Stallone ville ha honom att spela en drogbaron



Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare