'The Little Prince' -recension: Netflix ger en konstig, tillfredsställande, stjärnsladdad anpassning av Kid Lit Classic

'Den lilla prinsen'



I hängivenheten av hans oerhört älskade novelle 1943, “; The Little Prince, ”; författare och aristokrat (och flygare) Antoine de Saint-Exupéry gjorde en förbipasserande kommentar som kortfattat fångade själen i hans berättelse: “; Alla vuxna var barn först (men få av dem kommer ihåg det). ”; Medan de unika platserna och landskapen i Saint Exupérys berättelse kan tyckas motstå anpassning - är det trots allt en berättelse som delar upp sin tid mellan Sahara-öknen och en galax av små asteroider upphängda i stjärnorna - där är det en bra anledning varför det har omintagierats som allt från en opera, till en balett, ett scenspel, en anime, en pop-up-bok, en grafisk roman, en tv-serie och en ganska fruktansvärd live-actionfilm av “; Singin ’; i regnet ”; regissör Stanley Donen. Trots en mängd logistiska hinder är den grundläggande kärnan i “; The Little Prince ”; är så ren att berättelsen har visat sig ha förmåga att överleva någon form av omvandling så länge den sanningskärnan förblir intakt.

bar bort passion lidande

Nu, “; Den lilla prinsen ”; har återimaginerats igen, den här gången som en oberoende finansierad film på $ 80 miljoner som smälter in en hyper-bokstavlig berättelse om Saint-Exupéry & ss novelle (berättad via 2D stop-motion hantverk) till en detaljerad inramningsenhet som använder CG-animering (i Dreamworks-stil) för att sälja klassikern på en modern publik.

'Den lilla prinsen'

Tillverkas i Paris och Montreal och hjälps av “; Kung Fu Panda ”; regissören Mark Osborne, denna singulära, stjärnspäckade och hårt surrealistiska anpassning bör inte fungera så bra som den gör, men den (nästan) håller ihop på grund av dess stadiga engagemang för idén uttryckt i källmaterialet. Till och med i de vildaste ögonblicken, även när filmen flyger så långt från reservationen att den verkar ha mer gemensamt med “; Super Mario Galaxy ”; än det gör ett landmärke för barnens litteratur, “; The Little Prince ”; förlorar aldrig synet på Saint-Exupéry & ss mest brådskande meddelande: “; Att växa upp är inte problemet, att glömma är. ”;

Filmen börjar nästan identiskt med novellen, eftersom en förtrollad gammal berättare (uttryckt av Jeff Bridges, natch) återspeglar på hans märkliga barndragteckningar och uppmärksammar särskilt på de bokstavliga sinnade vuxna som förkastade hans fantasi. Därifrån tar saker en skarp vänsterförändring till nytt material, eftersom manuset (av “; The Boxtrolls ”; författare Irena Brignull) sätter en stift i “; The Little Prince ”; och riktar sin uppmärksamhet till en dystopisk metropol som ser ut som ett datorchip när det ses ovanifrån. Det är där, i den grundligt moderna staden med raka linjer och stränga skolinmälningstester, där en namngiven 8-årig tjej (Mackenzie Foy) kämpar för att få mening om den livsplan som hennes mamma (Rachel McAdams) har lagt ut för henne - underhållande, det står för varje minut av hennes framtid.



Men det finns hopp i denna modiga nya värld. För den lilla flickan kommer den i form av den galna gamla hamnen (broar) som bor i huset intill. En pensionerad flygare som fortfarande håller de rostiga resterna av ett propellplan i sin trädgård, Little Girl & granne har en halvt glömd historia som han ’; s desperat att berätta - i vår hjältinna, han ’; s äntligen hittade den perfekta publiken. Berättelsen Aviator berättar för Little Girl är den från Little Prince, Osborne & ss film som dackar den själsfria CG-animeringen av inramningsanordningen till förmån för noggrant taktil marionett (en allsmäktig idag till dagens digitala teknik, som är korrekt här kontekstualiseras som en steril företagsestetisk förfallen fantasi).

LÄS MER: Kan Netflix spara 'The Little Prince'?

Du kanske kommer ihåg hur det går: En gång i tiden kraschade flygaren i öknen, där han korsade stigar med en lilla prins (Riley Osborne, direktörens son) som kom från en liten planet och var älskad över en ros ( Marion Cotillard). Med hjälp av stop-motion för att troget återskapa utseendet och känslan i novellens akvarellillustrationer plöjer filmen genom händelserna i Saint-Exupéry ’; s text efter den lilla prinsen när han hoppar från planet till planet och möter alla slags giriga män och olycksbådande djur (som uttrycks av Ricky Gervais, Albert Brooks, James Franco och Benicio del Toro) när han söker himlen för mening. Vad kan vi hålla fast vid i en värld där ingenting verkligen kan ägas?

Det är slående hur lite Saint-Exupéry ’; s friassocierande berättelse har gemensamt med de underhållningar som barnen uppförs under 2000-talet, och Osborne ’; s film drar tillbaka till sin inramningsenhet när källmaterialet ’; s filosofiska musings hotar att stänga av tomten. “; Den lilla prinsen ”; är abstrakt nog som det är, och det kan vara svårt att smaka ihop när du tvingas släppa tråden med några minuter. Barn kan ha mycket mer än vi ger dem kredit för, men det är svårt att mäta sitt tålamod för koans som “; Det som gör öknen vacker är att det någonstans döljer en brunn. ”; På sidan känner sådana drömmande tankar som ett första språk, men här - trots Osborne &ssquo; s enorma ansträngningar att anlita barn till 1900-talets liknelse - verkar filmens lägen i konkurrens med varandra.

'Den lilla prinsen'

Netflix

Åtminstone är det en rättvis kamp. Skiftande novels ’; s dystra slutar i “; verkliga världen, ”; Osbornes anpassning försöker verkligen få de nyligen uppfunna bitarna att hålla sina egna. Det är svårt att tro var filmen går i de sista 30 minuterna, och skiftar från Jacques Tati till Terry Gilliam (och kastar Paul Rudd i mixen) när den kämpar alla sina olika moral till en gryta av galen utveckling, alla alltmer bonkers visuell prakt som är inriktad på att sälja idén att “; Man ser tydligt bara med hjärtat. Det som är viktigt är osynligt för ögonen. ”;

Det är lite motsatt, men det fungerar eftersom även (eller särskilt) filmens galnaste ögonblick inriktas på idén att hjältinnan är en onaturlig plats. Vi är födda med fantasi, vi lär oss att leva utan den. “; Den lilla prinsen ”; är förmodligen för ogenomskinlig för barn, och det är s definitivt för ansträngd för vuxna, men det är fortfarande uppfriskande att se en film som flyger med de otämda, ibland ologiska kreativa impulser från målgruppen. Det löser inte problemet med mest modern animering, men det diagnostiserar det perfekt: “; Vuxna, de förstår aldrig någonting av sig själva. ”;

Betyg: B-

'Den lilla prinsen' öppnar i teatrar och på Netflix fredag ​​5 augusti.

Få de senaste Box Office-nyheterna! Registrera dig för vårt nyhetsbrev om Box Office här.

borta tjejspoiler


Top Artiklar

Kategori

Recension

Funktioner

Nyheter

Tv

Toolkit

Filma

Festivaler

Recensioner

Awards

Box Office

Intervjuer

Clickables

Listor

Videospel

Podcast

Varumärkesinnehåll

Priser Säsong Spotlight

Filmbil

Påverkare